*Con la expectativa natural de todos aquellos hijos de una generación que leyó el libro de Gabriel García Márquez y con la curiosidad de los que no lo hicieron, pero han oído hablar de la obra maestra, la plataforma en Streaming la noche del 11 de diciembre nos entregó su serie.
Si bien el premio nobel en más de una entrevista a la que accedió siempre dejó claro que jamás entrelazaba una cosa con otra y que su novela era para el lector que podría con su mente imaginarse los personajes de la obra, mientras que el cine y la televisión con los personajes era bastante impositiva, la llegada de una gran producción cinematográfica, arrancó de inmediato varios conceptos y opiniones entre la gente Caribe.
Hicimos la tarea de consultar a quienes vieron el arranque de la serie de Netflix y el primero en responder fue el comunicador social, escritor y poeta nacido en Aracataca, Rafael Darío Jiménez, un estudioso garciamarquiano y que fuera amigo personal de El GABO, como acostumbra a llamarle: “La realización está bien concebida, aunque con actores totalmente desconocidos en el panorama nacional y sin el uso de alguna vedette por lo menos en los primeros capítulos. Para quienes tengan dificultades para leer la novela, en estos primeros capítulos se aprecia una linealidad fiel a la historia. Así que con total confianza pueden hacer esta lectura audiovisual sin sentirse estafados por los realizadores, porque se respeta el contenido del sueño del pueblo mítico de MACONDO que nos legó Gabo en su obra”.
Dice también Rafael Darío, que está claro que en todo hay aciertos y desaciertos, “por ejemplo no concebimos el excesivo uso de vestuario de los personajes, a veces extraños a nuestro uso cotidiano y de nuestros abuelos. Es que la obra hay que mostrarla en aspectos de magnificencia, como al mismo pueblo en su desarrollo de aldea a gran ciudad”. Este jueves Rafael Darío Jiménez se ha pasado contestando llamadas de periodistas y emisoras de todo el Caribe y Colombia, que conocen de su conocimiento de la obra de García Márquez.
Cuando salió al público la novela El Alcalde Macondo, escrita por Jairo Mejía Cuello, la gran opinión fue que su historia era otra obra del Macondo profundo y que sin duda no defrauda al acercarse con su propio estilo al realismo mágico que fundaba GABO, por eso este abogado hijo de Fundación, también vio anoche con expectativa y emoción los primeros capítulos de la serie. “Sin duda alguna, los comentarios y opiniones están divididas en lo que concierne a la puesta en escena a la pantalla de la maravillosa obra literaria «Cien años de soledad». Es lo primero que dice.
Mejía Cuello que también ha escrito poemas y cuentos y tiene en ciernes una nueva novela, agrega. “La lentitud que marca el intento de plasmar el realismo que siente el autor en su descripción en cada gráfica hace un poco aburrido el inicio de la obra. Sin embargo, existe un detalle que tal vez no todos lo saben y se debe tener en cuenta, si en realidad se quiere disfrutar de la serie, se debe leer primero o ir leyendo a la vez la obra escrita y así el imaginario que se apropia del lector se vacíe en la vista de la misma”.
Finalmente, Jairo aporta otro concepto. “Tampoco dudo que la serie sea un éxito, al menos en lo que a comercialmente se refiere, pero a medida que haya avance en la misma se podrá decir con autoridad y a ciencia cierta si valió la pena desatender el deseo eterno del autor de no llevar a la pantalla la obra por la cual fue conocido a nivel mundial”.
Un tercer invitado a hablar del inicio de la serie es el licenciado magíster y escritor del libro El Retén, historias y protagonistas, Jorge Luis Hernández, señala. “La serie comienza con la fundación de Macondo por José Arcadio Buendía y su esposa, Úrsula Iguarán. La pareja, junto con un grupo de colonos, llega a un valle escondido en la selva, donde establecen la ciudad de Macondo. José Arcadio Buendía, un inventor y soñador, está obsesionado con descubrir los secretos de la ciencia y la tecnología. Mientras tanto, Úrsula Iguarán se dedica a establecer la vida familiar y a criar a sus hijos, José Arcadio y Aureliano. La serie explora la historia de la familia Buendía y su conexión con la mágica y misteriosa aldea de Macondo. Muy interesante porque las nuevas generaciones que ni siquiera han leído la novela pueden conocer la verdadera trama de este clásico motivo del único premio nobel de literatura de Colombia y de paso de nuestro ya desaparecido paisano, Gabriel García Márquez. Orgullo nuestro, orgullo cataquero.
Adolfo Larios Noriega, el comunicador social y activo gestor cultural, social y político, con emoción comparte en WhatsApp un video que invita a ver la serie y dice: “Cien segundos son todo lo que necesitas para caer rendido ante el encanto de Macondo. Déjate llevar por la magia de García Márquez y enamórate de sus inolvidables personajes”.
Para los cienagueros su tierra es el verdadero encanto de Macondo y así lo entiende Netflix cuando para recrear el intro y gran parte de la banda sonora es el rítmico sonido de la canción del Caimán, la cual entre verso y verso construye historias propias que el próximo 20 de enero estará en su plenitud con motivo del Festival Nacional del Caimán Cienaguero.
Y hablando de Ciénaga finalmente el empresario y concejal Carlos Padilla Peña, que a través de su empresa Metroconcierto, sin duda en noches de alegría construye muchas historias orales en el Caribe y Colombia, dice al ver el estreno de la serie. “El relato mágico plasmado por Gabriel García Márquez en su obra cumbre Cien Años de Soledad, nos remite a la historia transcurrida en 7 de las generaciones de la familia Buendía-Iguarán, recreada en el Macondo del cual hace parte nuestra Ciénaga”.
Así como lo llamara el expresidente Juan Manuel Santos, con motivo de su fallecimiento, Carlos Padilla, recalca, “Gabo el más ilustre hijo de Colombia, centró su historia en el temor de la familia a ser afectados por una maldición derivada de los matrimonios y uniones entre parientes, maldición que se haría evidente en generaciones venideras. Cómo Cienagueros jamás podremos abstraernos del contexto de esta maravillosa obra que hoy es llevada al lenguaje audiovisual, lo cual la coloca nuevamente en el centro de la conversación mundial”.
El plato está servido, ¡Hay Serie! Se llama Cien Años de Soledad y la puede ver por Netflix.
